為什么王子住的叫東宮?為什么主人叫東家?為什么上廁所婉稱(chēng)登東?這其實(shí)和古建筑的配置有關(guān)。
古人蓋房子最重的是陽(yáng)光,所以窗戶(hù)和門(mén)都在南面。古代的門(mén)叫戶(hù),南窗叫你,北墻只有通風(fēng)的小后窗叫向(也寫(xiě)向和鄉(xiāng))。窗本是指屋頂?shù)奶齑?,與煙囪同源。
房子面向南北,南墻上的家和你分為東西。說(shuō)文和你字段玉下注:古代房間里一定有房子,東西都是南方的。這個(gè)筆記里的東和西恰恰相反。應(yīng)該是東方的東西。說(shuō)文解字和家字是對(duì)的。這樣孔子去弟子冉伯牛家問(wèn)病的時(shí)候,就可以把手伸到西南角的冉伯牛床上。
(《論語(yǔ)·雍也:伯牛有病,子問(wèn),自己牽手。)段氏注在這里可能會(huì)被誤解·顧命》“牖間南鄉(xiāng)”孔穎達(dá)疏:“間者,窗東戶(hù)西,戶(hù)牖之間也?!蹦鞘侵傅碾恢畺|、戶(hù)之西的中間的壁,即扆。
入戶(hù)到東北角的易,那就是食物、廚房和餐廳。西為你,下稱(chēng)奧,是主人臥席臥息的地方。陽(yáng)光透明的地方叫當(dāng)室之白,也叫屋漏,是供神的地方?!对?shī)·采蘋(píng):以奠之,宗室下。”《詩(shī)·還不愧于屋漏,是指無(wú)愧于神。房子里通常有屏幕隔開(kāi)。人們從家里進(jìn)屋后,繞過(guò)屏幕,最后才能看到奧。奧在最深處,所以有深?yuàn)W這個(gè)詞。
就室內(nèi)配置而言,無(wú)疑是西重于東。
事實(shí)上,古代建筑的東西配置大多是有意選擇的。因?yàn)榉孔映?,右頭是西,左頭是東,習(xí)慣上尊右卑左,所以在房屋建筑的配置上,往往西尊,東尊。
《公羊傳·西宮人何何休注:禮,諸侯娶三國(guó)女……夫人住在中宮,少在前面;右小妾住在西宮,左小妾住在東宮,少在后面。如果君主有王子,王子也住在東宮(漢朝有太后住在東宮,唐朝住在西宮)。
迎賓鞠客后,主人上東階(也叫侯階),客人上西階(也叫賓階)。所以后來(lái)客人被尊為西賓西席,主人被稱(chēng)為東人、東主、東家、東翁。
宮城也總是右社姬,左宗廟;太廟在東,是主位。京都西門(mén)設(shè)有齊國(guó)招賢姬下之學(xué),是賓位。
因此,西廂宴客(漢王延壽《靈光殿賦》),家廚位于正房東側(cè),稱(chēng)為東廚(曹植詩(shī))。
而且設(shè)廁所更偏向于整個(gè)房子的東角,說(shuō)成以下這些以東開(kāi)頭的詞:
東司,《古尊宿語(yǔ)錄》卷14:東司不能告訴你佛法。張協(xié)狀元五四出:黃昏為我們服務(wù)上東司。
也被稱(chēng)為東戰(zhàn)·原來(lái)支成登東去了。
東廁,《水滸傳》六次:管東廁凈頭。
東方,《西游記》六七次:就連淘東也沒(méi)那么臭。
東凈,金瓶梅19次:西門(mén)慶在東凈里出恭。
于是上廁所可婉稱(chēng)“登東”,《警世通言·見(jiàn)屋旁有個(gè)坑廁,請(qǐng)一張手紙,走到登東。